Sudden Strike 2  Русская и Английская версия  100% ХИТ 

Короче говоря: - пиратская версия (черный диск с золотым или зеленым силуэтом фрица)

     Дядьки делающие эту локализацию постарались на славу. Свое детище они успели выложить на прилавки Москвы почти на неделю раньше официальной версии от Руссобит-м. Да их версия вызывает много нареканий, но она имеет один большой плюс, на нее ставятся без каких либо проблем все забугорные патчи, модификации(моды) и различные утилиты.

     Основная эксплуатационная проблема, которая может возникнуть с этим диском, это запуск редактора карт и миссий. Это связана с неправильно указанным путем  в EDIT3 к файлу n2Cad1024.dll  Внизу приведена исправленная запись:

CADraw=..\game\n2Cad1024.dll
Language=3

вторая строчка - это перевод условий скриптов на русский язык.

   Так же у владельцев такого диска могут возникнуть проблемы с большими картами 384*384 и 512*512. Обычно они очень тормозят игру и затем вылетают в систему, причину этого я так и не нашел.

     Особое нарекание вызывает очень некачественный перевод названий военной техники. У меня например большинство немецкой бронетехники - это PzKPEW III !!! особенно обратите внимание на комбинацию букв, также в игре есть юнит      PzKPEW VI КЕНИНТИГР; артиллерия обозначается по калибру - 75мм ПП-40 и т.д.; очень много юнитов идет с одним названием, например инженерный тягач и агитационный бронеавтомобиль - это Sd.KFZ.303 СПРИНГЕР !?! И такие ляпы можно перечислять очень долго.

Но как я уже отметил выше, это единственная руссифицированная версия игры на которую без проблемм устанавливаются все моды и патчи, а также нормально работают программы для редактирования игры.

*****Panzer******

E-mail: anto10.05@mtu-net.ru

Главная  Противостояние 3  Противостояние 4  APRM  FMRM RWM  SSNM  Other